Buracos no ar
10-07-2013 22:56
It's about picking yourself up at moments that unpleasent surprises have turned your life upside down and obviously there's no way back. Memories will stay as "holes in the air". Accept and cherish them, and then "follow the sun on it's way to tomorrow."
*LYRICS* (Portuguese)
Ha buracos no ar
No vento mudando
no tempo a pasar
a gente esperando
aonde vão
agora que os seus sonhos
cairam no chão.
Um momento e ja
tudo que foi nunca mais estará
As saudades de hoje que não posso deixar
siguem comigo
os buracos no ar
Sigue o sol
em o seu camino a amanha
contigo estou
não atrazes mais
Te estou esperando
no momento que vais
Ha buracos no ar
No tempo mudando
no vento a pasar
a gente esperando
aonde vão
agora que os seus sonhos
cairam no chão.
*TRANSLATION*
There are holes in the air
in the wind that changes
in the time that passes by
people waiting
where will they go
now their dreams
have crashed down on the ground
Just one moment and yet
everything that has been
will never be again
Today's memories that I can't
leave behind
stay with me
(as) holes in the air
Follow the sun
on it's way to tomorrow
I'll be with you
don't hesitate much longer
I'll be waiting for you
at the moment that you leave.
There's holes in the air
in the time that changes
in the wind that passes by
people waiting
where will they go
now their dreams
have crashed down on the ground
—————