Artikel archief
10-05-2014 13:39
When I enter the kitchen at eight sharp, grandpa Ramón is already there. “Hey, I just woke up, do you want coffee? The first thing I do when I wake up is having my tinto,” he says, “I can´t do without it.” A partner in distress. When he puts a plate with fried banana, egg and cheese in front of me,...
—————
09-05-2014 16:47
Er zijn dingen die je maar één keer in je leven doet. Vergeten je voeten in te smeren aan de Ecuadoriaanse kust, bijvoorbeeld. Binnen een paar uur waren alle tekenen van inflammatie in oncomfortabele intensiteit aanwezig: rubor, tumor, calor, dolor. Roodheid, zwelling, warmte en ... pijn! Veel...
—————
09-05-2014 16:40
There are a few things that you only do once in your life. Forgetting to put sunscreen on your feet when you´re at the Ecuadorian coast, for example. In a few hours all signs of inflammation were present in an uncomfortable intensity: rubor, tumor, calor, dolor. Redness, swelling, heat and … pain!...
—————
09-05-2014 15:38
Crucita is een vissersdorp ergens halverwege de noordkust van Ecuador die grenst aan Colombia en de zuidkust die overgaat in Peruaans grondgebied. De reden om naar Crucita te gaan, is dat Ecuadoriaanse toeristen er naartoe gaan om uit te rusten (= rust!) en dat betekent ook relatief weinig...
—————
09-05-2014 15:35
Crucita is a fishing town somewhere halfway the north coast of Ecuador that borders Colombia, and the south coast that continues in Peruvian territory. The reason to go there on a holiday is: Ecuadorians go there. That means that people from the region head there to unwind (must be something...
—————
16-04-2014 16:21
Leven in Quito heeft niet bijzonder veel voordelen, maar één ervan is zonder twijfel dat het super gemakkelijk is om er weg te komen. Als je eenmaal op een busstation bent tenminste, want de stad strekt zich uit over 35 kilometer en de busterminals bevinden zich in het uiterste noorden en het...
—————
16-04-2014 16:19
Life in Quito doesn´t have a lot of advantages compared to living elsewhere, but one of them is that it´s super easy to get out of it. At least, once you are at a bus station: the city stretches over 35 kilometers and the terminals are situated in both the very north and the very south of it. The...
—————
16-04-2014 16:03
Er was eens een man in Den Haag,
die zei: “Hét Probleem van vandaag,
voor de hele natie
is de immigratie.
En dat zeg ik maar al te graag.”
“Ik zeg daar natuurlijk niet bij,
dat dat ook weer...
—————
16-04-2014 16:02
Psychosis: een psychiatrisch toestandsbeeld waarbij de patient het normale contact met de werkelijkheid geheel of gedeeltelijk kwijt is. - “Aaaaah, de moffen, de moffen! Help! Braaand! Zuster!” schreeuwt mevrouw van Vliet zodra er iemand binnenkomt. Of het nou de zuster is, een familid of...
—————
18-03-2014 15:19
Deze zondag precies zes maanden geleden was de Grote Dag waarop ik mijn wereldreis begon. Ik zou er een jaar of twee, drie over doen. Maar als ik dit reistempo volhoud, ben ik de komende tien jaar nog niet thuis :P… Een half jaar verder dus, en nog geen meter opgeschoten. Of...?
Helaas moet ik...
—————
